may review

Der letzte Frühlingsmonat ist vorbei und der sommerliche Juni hat angefangen. Zeit für einen Rückblick meiner Mai-Looks. Röcke, Shorts, Kleider und Shirts finden wieder ihren Platz in meinen Outfit-Posts. Meine Frühlingsfarben im letzten Monat waren ganz eindeutig Pastell. An Neon habe ich mich auch gewagt und bin seit dem ein Fan der Knallfarben. Im Mai haben sich bei lauscho in fashion wieder einige Dinge ergeben. 

The last month of spring is over and the summer has started in June. Time for a review of my May-Looks. Skirts, shorts, dresses and shirts find their place again in my outfit posts. My spring colors in the last month were clearly pastel. For Neon I also ventured and have been a fan of the bright colors. In May lauscho in fashion results in some things again.

for the beach

Ich bin wieder zurück im kalten Norden Deutschlands und sehne mich zurück an den Strand von Barcelona. Wie die lauscho in fashion Facebook-Follower bereits wissen, war ich während meines Trips jeden Tag am Beach. Und da stellt sich morgendlich die Frage, was ziehe ich über den Bikini.

I'm back in the cold north of Germany and yearn me back to the beach of Barcelona. Know how to fashion the lauscho Facebook followers already I was during my trips every day at the beach. And there arises the question of morning, which I prefer over the bikini.

flounces

Oft laufen einem unverhofft die schönsten Dinge über den Weg. Samstags (und das ist schon wie eine Tradition, wenn Tim und ich uns sehen) machen wir bei schönem Wetter einen Stadtspaziergang und dieses fand er wieder in Barcelona statt. Durch die Altstadt, mit Frühstücksstopp in einem nieldichen Café, ging es Richtung Strand, wohin auch sonst bei strahlendem Sonnenschein und 25 Grad.

Often an unexpected run the nicest things about the way. Saturdays (and that is like a tradition, when Tim and I see us) we do, if the weather is fine, a walk through the  town and it found this place again in Barcelona. Through the old town, with a breakfast stop in an sweet café, we went towards the beach, whereelse in bright sunshine and 25 degrees.

art in barcelona

Am Montag Abend haben wir eine kleine Ausstellung der Illustrationen vom Künstler Alain Forton in Barcelona besucht. Er ist ein Arbeitskollege der Mitbewohnerin meines Freundes. Es wurden nur ein paar wenige Arbeiten des Künstlers präsentiert, aber das Ambiente in der Bar 68 in Raval war cool. Eine alternativ eingerichtete Bar mit lauter hippen Katalanen, endlich mal eine andere Seite von Barcelona.

On Monday evening we visited a small exhibition of illustrations by artist Alain Forton in Barcelona. He is a co-worker of my friend'sroommate. There were presented only a few works by the artist, but the ambience in the bar 68 was cool in the Raval. An alternative style bar with loud hip Catalans finally got another side of Barcelona.

pascua de pentecostés in barceloneta

 Auch in Barcelona wird das Pfingstfest zelebriert. In den Straßen vom Strandstadtteil Barceloneta zieren dieses Wochenende, Gierlanden und landestypische Farben schmücken die engen Gassen auf dem Weg zum Strand. Das Wetter ist immer noch super schön und zieht uns jeden Tag an das Meer.

Also in Barcelona, the feast of Penecost is celebrated. In the streets of Barcelonata, the beach district adorn this weekend landing and greed tpical colors adorn the narrow streets on the wa to the beach. The weather is still ver beautifuk and attracts us to the sea, every day.

fruit cocktail

Mein erstes Outfit aus Barcelona für diesen Trip. Auf dem Weg zum Strand Barceloneta trage ich meine Rosa-Shorts mit der Versace for H&M Tutti Frutti Bluse. Das Wetter hier im Süden ist angenehm. Warm mit einer erfrischenden Brise. Am Beach tummeln sich schon viele Sonnenanbeter und im Mittelmeer habe ich gestern zum ersten mal in diesem Jahr eine kühle Erfrischung genommen.

My first outfit from Barcelona for this trip. On the way to Barceloneta beach I wear my pink shorts with the Versace for H & M blouse Tutti Frutti. The weather is pleasant here in the south. Warm with a freshing breeze. On the Beach you can see many of the Mediterranean sun and yesterday I had, for the first time this year, taken a cool refreshment.

h&m autumn 2012

Hallo aus Barcelona. Meinen ersten Tag habe ich am Meer verbracht und deswegen gibt es auch noch keine Fotos, aber das wird heute nachgeholt.
Gerade erst fängt der Sommer so richtig an. Die luftigen Kleider finden ihren Weg raus aus dem Schrank an unseren Körper und H&M präsentiert die Herbst-Kollektion für 2012. Die Modebranche ist immer eine Saison voraus. In den Agenturen wird in etwa einem Monat wieder mit Strickware und Mänteln gehandelt, während wir im Bikini am Strand liegen. H&M gehört zu den ersten der großen Modeketten, die ihre Herbsteile der Öffentlichkeit zeigen. Deswegen gebe ich diese News natürlich sofort an euch weiter.









Hello from Barcelona. The firt day I spent at the beach. Tofay we will shoot the first fotos here.
Just before the summer starts so right. The airy dresses find their way out of the closet on our body and H&M presented their autumn collection 2012. The fashion industry is always a season ahead. In the agencies acted in about a month with knitwear and coats, while we lie in a bikini on the beach. H&M is among the first of the big fashion chains, showing their autumn collection to the public. That is why I give this news immediately to you.